Benutzerhandbuch für Elektrofahrräder

Bedienung und Wartung

ELEKTROFAHRRAD

Inhalt

• Modelleinführung1–2
• Fahrradinstallation3–7
• Batterieausbau und -einbau8–9
• Laden des Elektrofahrrads10–11
• Vorsichtsmaßnahmen11–12
• Vorsichtsmaßnahmen für die Batterienutzung13
• Musterbeschreibung13
• Motorbeschreibung14
• Warnhinweise14
• Kundendienst15

Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächlich gekaufte Produkt. Das Produkt kann von Zeit zu Zeit aktualisierte Zubehörteile haben und von den Abbildungen abweichen. Alle Interpretationsrechte liegen beim Unternehmen.

Inhalt

Modelleinführung

Dieses Handbuch deckt Mountainbikes, Dual-Drive-Bikes, Falträder, Commuter-Bikes und Elektro-Motorräder ab. Finden Sie das Bild, das zu Ihrem Produkt passt. Teile können je nach Modell variieren.

Dual-Drive-Serie

Beschriftete Teile: Vordermotor · Hintermotor · Steuerung · LCD-Display · Federgabel · Stoßdämpfer · Batterie

Mountainbike-Serie

Beschriftete Teile: Motor · Steuerung · LCD-Display · Federgabel · Stoßdämpfer · Batterie

Faltrad-Serie

Beschriftete Teile: Motor · Steuerung · LCD-Display · Federgabel · Stoßdämpfer · Batterie

Pendler-Serie

Beschriftete Teile: Motor · Steuerung · LCD-Display · Federgabel · Batterie

Elektromotorrad-Serie

Beschriftete Teile: Motor · Steuerung · LCD-Display · Federgabel · Stoßdämpfer · Batterie

1–2

Fahrradinstallation

Das Fahrrad ist zu etwa 95 % vormontiert. Installieren Sie die restlichen Teile nach Erhalt des Produkts in der Reihenfolge der Schritte 1–4. Vergleichen Sie die Abbildungen von Lenker und Vorderrad mit Ihrem Modell. Wenn Ihr Fahrrad keinen verstellbaren Lenker hat, überspringen Sie diesen Lenkerschritt.

Schritt 1 — Lenker montieren. Verwenden Sie das Bild, das zu Ihrem Produkt passt.

1-A Verstellbarer Lenker / Vorbau

1. Drehen Sie den Vorbau gerade nach vorne und richten Sie ihn aus, ziehen Sie dann die Schrauben oben fest und befestigen Sie schließlich die beiden Schrauben hinter dem Vorbau. Wenn kein verstellbarer Lenker vorhanden ist, überspringen Sie diesen Schritt.
2. Montieren Sie den Lenkervorbau und ziehen Sie die Schrauben der Frontplatte gleichmäßig fest.

1-B Fester Lenkervorbau

1. Montieren Sie den Lenkervorbau, richten Sie ihn aus und ziehen Sie die Klemmschrauben fest.

Schritt 2 — Vorderrad montieren. Verwenden Sie das Bild, das zu Ihrem Produkt passt.

2-A Vorderrad mit Achsmutter

1. Stellen Sie die Mutterposition an der Achse ein.
2. Montieren Sie die Federgabel auf die Vorderradlager / Ausfallenden.
3. Ziehen Sie die linken und rechten Muttern wie abgebildet fest.

2-B Steckachse / Lagerart

1. Das Vorderrad ist im Bild dargestellt.
2. Lager wie abgebildet montieren.
3. Das andere Ende auf die gleiche Weise wie in Schritt 2 montieren.
4. Nach erfolgreicher Installation sollte das Rad vollständig in der Gabel sitzen.
5. Stecken Sie den Schraubenschlüssel in das Lager / die Achse.
6. Ziehen Sie beide Enden der Achse wie angegeben fest.

2-C Schnellspann-Vorderrad

1. Das Vorderrad ist im Bild dargestellt.
2. Montieren Sie die Federgabel auf das Rad.
3. Führen Sie die Schnellspannachse wie abgebildet in das Vorderrad ein.
4. Montieren Sie die Feder und die Mutter am anderen Ende.
5. Drehen Sie den Hebel, um den Schnellspanner zu schließen und die Federgabel zu verriegeln.
6. Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass der Schnellspanner vollständig verriegelt ist.

2-D Dual-Drive-Installationsschritte

1. Schrauben und Muttern herausnehmen.
2. Nach dem Entfernen der Schrauben sieht die Nabe wie abgebildet aus.
3. Das andere Ende ist in der Abbildung dargestellt.
4. Montieren Sie die Federgabel auf das Lager / die Ausfallenden.
5. Bringen Sie die Sicherheitsschnalle an.
6. Suchen Sie dieses Zubehör im Zubehörpaket.
7. Montieren Sie die Befestigungsschraube.
8. Montieren Sie die Mutter und ziehen Sie sie fest. Wiederholen Sie diesen Schritt am anderen Ende.
9. Schließen Sie das Motorkabel an. Die Pfeile an beiden Enden des Steckers müssen übereinstimmen. Bringen Sie dann die Motorkabelhalterung an.

2-E Dual-Drive-Installation (Schlitz / offenes Ausfallende)

1. Das Vorderrad ist im Bild dargestellt.
2. Das andere Ende ist in der Abbildung dargestellt.
3. Montieren Sie die Federgabel und führen Sie die eingestellte Vorderradachse in den Schlitz der Federgabel ein.
4. Wie abgebildet, montieren Sie die Federgabel vollständig auf die Achse.
5. Ziehen Sie die Schrauben fest.
6. Schließen Sie das Motorkabel an. Die Pfeile an beiden Enden des Steckers müssen übereinstimmen. Bringen Sie dann die Motorkabelhalterung an.

Schritt 3 — Schutzblech anbringen

1. Befestigen Sie das Schutzblech an der Gabel oder der Rahmenhalterung.
2. Montieren und ziehen Sie die Halterungsschrauben fest.

Schritt 4 — Beleuchtung und Pedale montieren

4-A Licht + Pedal (Variante A)

1. Montieren Sie das Licht an der Gabel oder der Lenkerhalterung.
2. Befestigen Sie die Klemme / Halterung wie abgebildet.
3. Installieren Sie die Dichtung wie abgebildet.
4. Verbinden Sie das Lichtkabel. Die Pfeilrichtung am Stecker muss übereinstimmen.
5. Nehmen Sie die mit R und L gekennzeichneten Pedale heraus, richten Sie jedes mit dem passenden Kurbelloch aus und befestigen Sie es mit einem Schraubenschlüssel. Das rechte Pedal hat ein Rechtsgewinde; das linke Pedal hat ein Linksgewinde.

4-B Scheinwerfer + Pedal (Variante B)

1. Montieren Sie den Scheinwerfer.
2. Verbinden Sie das Lichtkabel. Die Pfeilrichtung muss übereinstimmen.
3. Nehmen Sie die mit R und L gekennzeichneten Pedale heraus, richten Sie jedes mit dem Kurbelloch aus und befestigen Sie es mit einem Schraubenschlüssel.

3–7

Batterieausbau und -einbau

Die Batterie des Elektrofahrzeugs ist mit einem Schloss versehen. Um sie zu entfernen, verwenden Sie den passenden Schlüssel, um das Schloss zu öffnen und die Batterie herauszunehmen. Finden Sie die Methode, die zu Ihrem Modell passt.

Wenn die Batterie entfernt wird, muss der Schließzylinder in die Batterie eingefahren sein. Drücken Sie den Akku nicht mit Gewalt, wenn der Riegel noch ausgefahren ist.

A-1 Geeignet für Faltmodelle

1. Öffnen Sie zuerst die Sicherheitsschnalle, dann die Klappschnalle.
2. Stecken Sie den Schlüssel ein, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, drücken Sie ihn nach oben und drehen Sie ihn dann erneut im Uhrzeigersinn, um das Schloss in das Rohr einzufahren.
3. Nehmen Sie den Schlüssel heraus und entnehmen Sie die Batterie.

A-2 Geeignet für R5 PRO

1. Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn, um die Batterie zu verriegeln, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entriegeln.
2. Entfernen Sie die Batterie.

B Geeignet für Mountainbikes

1. Öffnen Sie das Batteriefachschloss.
2. Drücken Sie den Schalter, um die Batterie auszuwerfen.
3. Entfernen Sie die Batterie.

C Geeignet für Fahrzeuge mit heckmontierten Batterien

1. Drehen Sie den Schlüssel auf OFF, drücken Sie ihn dann nach vorne und drehen Sie ihn dann in die Position Lock. Die Batterie kann zu diesem Zeitpunkt entnommen werden.
2. Bei Falträdern verwenden Sie den Klappschalter, wenn der Sitz oder Rahmen den Akku blockiert.
3. Klappen Sie den Sitz bei Bedarf hoch und entnehmen Sie die Batterie.

D Geeignet für Modelle mit externer Batterie

1. Öffnen Sie das Batterieschloss.
2. Entfernen Sie die Batterie.

8–9

Laden des Elektrofahrrads

Schließen Sie zuerst das Ladegerät an die Batterie des Elektrofahrrads an und dann das andere Ende an die Stromquelle. Verwenden Sie die unten stehende Abbildung, um den Ladeanschluss zu finden – vergleichen Sie das Warnetikett oder die Form und Position des Anschlusses an Ihrem Fahrrad.

Elektrofahrräder sind mit speziellen Batterien ausgestattet und müssen mit dem vom Unternehmen bereitgestellten Spezialladegerät geladen werden. Schalten Sie das Fahrrad vor dem Laden aus. Schließen Sie zuerst den Ladeausgang an das Fahrrad an, stecken Sie dann das Ladegerät in die Steckdose. Die rote Anzeige am Ladegerät bedeutet, dass der Ladevorgang läuft.

10–11

Vorsichtsmaßnahmen

• Bitte überprüfen Sie sorgfältig, ob alle Teile in gutem Zustand sind. Bei Problemen wenden Sie sich umgehend an den Händler.
• Beachten Sie beim Gebrauch des Fahrrads die städtischen Verkehrsregeln und -vorschriften.
• Reduzieren Sie die Geschwindigkeit bei Regen, Schnee oder auf rutschigen Straßen. Verlängern Sie den Bremsweg und vermeiden Sie Fahrten bei unsicheren Bedingungen.
• Demontieren Sie Teile nicht ohne Genehmigung. Wenn Sie Ersatzteile benötigen, kaufen Sie Standardteile beim Händler.
• Fahren Sie nicht durch tiefes Wasser. Wenn stehendes Wasser den tiefsten Punkt der Motorradnabe erreicht, kann dies zu Stromkreisfehlern führen.
• Berühren Sie nicht die Metallkontakte der Batterie. Ein Kurzschluss kann Unfälle und Brände verursachen.
• Tragen Sie einen Schutzhelm und transportieren Sie Gegenstände gesetzeskonform.
• Parken Sie Elektrofahrräder nicht in der Lobby, auf Treppen, in Korridoren oder an Notausgängen von Gebäuden.
• Da die Produkttechnologie ständig aktualisiert wird, kann das physische Produkt von diesem Handbuch abweichen. Beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt.

Besondere Hinweise

• Parken Sie Elektrofahrräder nicht im Foyer, auf Treppen, Gehwegen oder an Notausgängen von Gebäuden.
• Elektrofahrräder sollten nicht in Wohngebäuden geladen oder geparkt werden. Halten Sie beim Laden Abstand zu brennbaren Materialien und vermeiden Sie langes Laden.
• Altbatterien dürfen nicht ohne Genehmigung zerlegt werden.

Fahrhinweise

• Beschleunigen Sie langsam beim Anfahren und treten Sie beim Bergauffahren mit. Dies verlängert die Lebensdauer von Batterie und Motor.
• Die Steuerung verfügt über einen Überlastschutz. Sie schaltet bei Überlastung die Leistung ab und stellt die Leistung wieder her, wenn die Last normal ist.
• Die maximale Tragfähigkeit dieses Fahrrads beträgt 120 kg (einschließlich Fahrer). Überladen Sie es nicht. Auf komplexen Straßen fahren Sie vorsichtig und nutzen Sie, falls vorhanden, die Stoßdämpferfunktion.

Parkhinweise

• Schalten Sie den Netzschalter aus, wenn Sie das Fahrrad schieben, damit ein versehentliches Drehen des Gashebels es nicht starten kann.
• Beim Parken schalten Sie die Stromversorgung aus, verriegeln Sie die Batterie und entfernen Sie den Schlüssel.
• Für die Fahrsicherheit und um das Fahrrad in bestem Zustand zu halten, warten Sie es regelmäßig.

11–12

Vorsichtsmaßnahmen für die Batterienutzung

• Eine 20-Ah-Batterie benötigt etwa 6–7 Stunden zum Laden. Eine 30-Ah-Batterie benötigt etwa 9–12 Stunden.
• Wenn die Anzeige grün leuchtet, ist die Batterie voll. Schalten Sie den Netzstrom aus, ziehen Sie den Ladestecker ab und vermeiden Sie langes Laden (nicht mehr als 8 Stunden bei 20 Ah, nicht mehr als 12 Stunden bei 30 Ah).
• Decken Sie Ladegerät oder Batterie während des Ladevorgangs nicht ab – Überhitzung kann gefährlich sein. Beginnen Sie mit dem Laden, wenn die Ladung unter 20 % liegt. Für die Langzeitlagerung sollten Sie etwa 50 % Ladung beibehalten und einmal im Monat nachladen.
• Wenn Sie während des Ladevorgangs einen ungewöhnlichen Geruch wahrnehmen, stellen Sie den Vorgang sofort ein und senden Sie Ladegerät/Batterie zur Wartung ein.
• Berühren Sie Batterie oder Ladegerät während des Ladevorgangs nicht. Kinder dürfen das Ladegerät nicht berühren.
• Halten Sie Ladegerät und Batterie von brennbaren Materialien fern. Laden Sie nicht in der Nähe von Babys oder Kindern. Lassen Sie den Ladevorgang nicht lange unbeaufsichtigt. Vermeiden Sie das Laden am frühen Morgen.
• Verwenden Sie kein Ladegerät einer anderen Marke. Das Ladegerät ist ein Hochspannungsschaltkreis – zerlegen Sie es nicht.

Batterielagerung

• Lagern Sie die Batterie bei 20–25 °C. Lagern Sie sie nicht über 50 °C – dies kann zu einem irreversiblen Kapazitätsverlust führen.
• Wenn das Fahrrad längere Zeit nicht benutzt wird (Winter, Sommer oder andere lange Pausen), nehmen Sie die Batterie heraus, lagern Sie sie separat und laden Sie sie regelmäßig auf. Andernfalls kann sie entladen werden und dauerhaft beschädigt werden.
• Der beste Lagerungsgrad liegt bei etwa 50 %. Eine längere Lagerung unter 10 % oder über 90 % reduziert die Kapazität dauerhaft.

13

Beschreibung des Musters

• Im Tretunterstützungsmodus beginnt die Unterstützung, wenn Sie das Pedal nach vorne treten, und stoppt, wenn Sie aufhören zu treten. Bremsen stoppt ebenfalls die Unterstützung, sodass das E-Bike langsamer werden und anhalten kann. Wenn Sie die Höchstgeschwindigkeit des ausgewählten Gangs erreichen, schaltet sich die Unterstützung ab.

13

Motorbeschreibung

Wenn das Elektrofahrrad startet, zieht der Antriebsmotor einen großen Strom. Sie können Reibungs-/Magnetgeräusche hören, wenn der Motor den Widerstand überwindet. Dies ist normal. Ein größerer Anlaufstrom macht das Geräusch deutlicher und beeinträchtigt die Nutzung nicht.

Langsam anfahren. Ein kleinerer Anlaufstrom bedeutet weniger Radgeräusche und ist besser für die Batterielebensdauer.

14

Warnhinweise

Energieverbrauch

• Laden Sie die Batterie vor einer längeren Fahrt vollständig auf. Unbefestigte Straßen und Hügel verbrauchen mehr Energie.
• Das Tragen von mehr Gewicht verbraucht mehr Energie.
• Niedrige Temperaturen reduzieren die Reichweite.
• Bei ausgeschalteter Batterie kann das E-Bike als gewöhnliches Fahrrad verwendet werden.

14

Kundendienst

Nicht von der Garantie abgedeckt

• Die Garantiezeit ist abgelaufen.
• Gewerbliche Vermietungen sind nicht abgedeckt.
• Verderbliche / Verbrauchsteile sind nicht abgedeckt.
• Schäden durch unbefugte Änderung, Demontage oder Austausch von Zubehör sind nicht abgedeckt.
• Schäden durch Missbrauch, Kollision, Verletzung, Wassereintritt oder Überlastung sind nicht abgedeckt.
• Fabrikationschargenänderungen oder Zubehör-Upgrades können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

15